高電社、日中/中日翻訳ソフト『j・北京V6』を発売――中国語OCRも搭載

(株)高電社は4日、日中/中日翻訳ソフト“j・北京”の最新版として、『j・北京V6』、専門用語辞書を搭載した『j・北京V6＋専門用語辞書』、中国語統合ソフトを搭載した『j・北京V6 プロフェッショナル』の3製品を25日に発売すると発表した。価格は、『j・北京V6』が4万7250円、『j・北京V6＋専門用語辞書』が6万8250円、『j・北京V6 プロフェッショナル』が8万9250円。アカデミック版も用意する。

『j・北京V6』	『j・北京V6＋専門用語辞書』	『j・北京V6 プロフェッショナル』
製品パッケージ

『j・北京V6』では、文例翻訳、ワンクリックで原文/訳文をオフィスソフトに転送できる対話形式でのOffice連携、ユーザー辞書の共有、日本語音声朗読などの新機能を搭載するとともに、中国語OCRソフト『ChinaScan4』を搭載したのが特徴。対応OSは、Windows XP/2000/Me/98 SE/NT Workstation 4.0(SP6)。

『j・北京V6＋専門用語辞書』は、『j・北京V6』に、17分野(建設/機械工学/電気工学/電子工学/情報処理/金属工学/化学/原子力/鉱業/医学/生命科学/数学など)の約58万語の専門用語を搭載した製品。

『j・北京V6 プロフェッショナル』は、さらに中国語統合ソフト『ChineseWriter8』を搭載しており、ワンタッチ辞書引きソフト『ロボワード』を利用して、5種類の辞典をカスタマイズした“中国語デジタルマルチ大辞典”を検索できるのが特徴。

• 高電社 (http://www.kodensha.jp/)
• 【関連記事】高電社、中国語統合ソフト『ChineseWriter8』を発売
• 【関連記事】高電社、日中/中日翻訳ソフト『j・北京V5』など2製品を発売

(編集部)

この記事が関連していると思われます

• 高電社、日中/中日翻訳ソフト『j・北京V5』など2製品を発売 (2004-11-17 / ポイント: 0.9259)
• 高電社、初心者でも使える日中/中日翻訳ソフト『j・北京 パーソナル』など2製品を発売 (2006-07-07 / ポイント: 0.8198)
• 高電社、中国語統合ソフト『ChineseWriter8』を発売 (2005-11-04 / ポイント: 0.7181)
• 高電社、日本語と中国語間の自動翻訳ソフト『j・北京2000』シリーズ3製品を発表 (2000-05-10 / ポイント: 0.6952)
• 高電社、日本語を中国語に翻訳しながら入力できる中国語統合ソフト『ChineseWriter V6』を発売 (2002-03-06 / ポイント: 0.6265)
• 高電社、OCR・ワープロ・インターネットなどの翻訳環境を支援する統合型英日・日英翻訳ソフト『j・London 2000』シリーズを発売 (2000-02-17 / ポイント: 0.6245)
• 高電社、W-ZERO3に対応したPDA翻訳＆辞書ソフト“翻訳ウォーカー バリュー価格版”を発売 (2006-05-02 / ポイント: 0.6232)
• ノヴァ・アジア、多言語翻訳に参入――日中/中日翻訳ソフト『蓬莱フルパック for Windows』を発売 (2002-01-16 / ポイント: 0.5612)
• アスキーソリューションズ、中国語の和訳機能を備えた翻訳ソフト『翻訳ピカイチV4 スペシャル・エディションチャイナ』を発売 (2002-11-07 / ポイント: 0.5417)
• クロスランゲージ、業務用の英日/日英翻訳ソフト『PC-Transer V11 for Windows』を発売 (2003-11-20 / ポイント: 0.5371)
• 東芝、英日/日英翻訳ソフト『The翻訳プロフェッショナル V7.0』と特許翻訳オプションなどを発売 (2002-01-09 / ポイント: 0.5314)
• アスキーソリューションズ、“三面エディタ”に対応した英語/欧州5語言語翻訳ソフト『翻訳ピカイチ 2007』の販売を開始 (2007-01-12 / ポイント: 0.5208)
• TODAY'S NON-STOP NEWS vol.5 (1998-03-02 / ポイント: 0.5198)
• アスキーソリューションズ、PDF翻訳/保存が行なえる英日/日英翻訳ソフト『翻訳ピカイチ V6』を発売 (2005-02-16 / ポイント: 0.5104)
• 高電社が英日・日英翻訳ソフト『j・London V3』シリーズを発売 (1998-01-20 / ポイント: 0.5081)
• 東芝ソリューション、176万語の辞書を搭載した翻訳ソフト『The翻訳プロフェッショナルV9.0』を発売 (2004-01-16 / ポイント: 0.5052)
• 東芝ソリューション、新開発の翻訳エンジンを搭載した英日/日英翻訳ソフト『The翻訳プロフェッショナルV10』を発売 (2004-11-16 / ポイント: 0.5037)
• アスキーソリューションズ、Safari RSSや三面エディタに対応した翻訳ソフト『翻訳ピカイチ2007』を発売 (2006-09-05 / ポイント: 0.5037)
• ジャストシステム、ATOK 2006用専門用語変換辞書や連携辞典を2006年2月10日に発売 (2005-11-29 / ポイント: 0.4817)
• ノヴァ、Word/PDFファイルを直接入力できる業務用翻訳ソフト『PC-Transer V9 for Windows』を発売 (2002-02-27 / ポイント: 0.4747)
• アスキーとノヴァ、機械翻訳と対訳DBを統合した業務用翻訳ソフトを発売 (2001-04-27 / ポイント: 0.4719)
• テクノクラフト、翻訳＆辞書ソフト『ロボワード』のMacintosh版を発売 (2001-07-04 / ポイント: 0.4635)
• 高電社、日韓・韓日翻訳ソフト3製品を発売 (2001-03-01 / ポイント: 0.4631)
• アスキーソリューションズ、業務用英日双方向翻訳ソフト『PC-Transer V10』を発売 (2003-03-13 / ポイント: 0.4627)
• 富士通、英日/日英翻訳ソフト『ATLAS V12』を発売――基本辞書は225万語を搭載 (2005-08-09 / ポイント: 0.4590)
• 富士通、英日/日英ソフトの最新版『ATLAS V13』を発売――医学翻訳に特化した製品も (2006-08-02 / ポイント: 0.4471)
• 【INTERVIEW】高電社・高基秀氏「言語の国境をなくしたい」 (1998-04-24 / ポイント: 0.4425)
• 東芝、6分野の専門辞書を搭載した英日/日英翻訳ソフトを発表 (2001-01-10 / ポイント: 0.4400)
• 東芝ソリューション、英日/日英翻訳ソフト『The翻訳インターネットV8.0』を発売 (2003-11-19 / ポイント: 0.4385)

関連記事の検索には汎用連想計算エンジン(GETA)を利用しています。 「汎用連想計算エンジン(GETA)」は、情報処理振興事業協会(IPA)が実施した「独創的情報技術育成事業」の研究成果です。