ASCII24 Top ASCII24 News ASCII24 Review ASCII24 Business Center 携帯24 Mac24 Akiba2GO! デジタル用語辞典 ASCII24 Broadband Center 最新ニュース バックナンバー イベント情報 ASCII24 Top ASCII24 News ASCII24 Review ASCII24 Business Center 携帯24 Mac24 Akiba2GO! デジタル用語辞典 ASCII24 Broadband Center 最新ニュース バックナンバー ASCII24メールサービス blogmag
ASCII24 - [Main Menu] [Menu 2]


  ASCII24 > ニュース > トピックス
111
記事/用語/ID検索 

最新ニュース
● 【速報】 待望のiPod shuffleが発売！Apple Storeで実機が触れる(from Mac 24)(2006年11月3日)
● 【速報】 アップル、 “ホームオーディオを再発見” がテーマのiPod用スピーカー 『iPod Hi-Fi』 を発表――同時にケース2製品も登場(from Mac 24)(2006年3月1日)
● 【速報】 第3の “Intel Mac” はMac miniだった!――LAN経由で音楽やビデオを配信できる新しい “Front Row” を採用(from Mac 24)(2006年3月1日)
● “4倍速い” は本当だった!? ウワサのIntel Macを速攻レビュー(from Mac 24)(2006年2月23日)
●アップル、 iPod nanoの1GBモデルを1万7800円で発表――iPod shuffleの価格も改定(from Mac 24)(2006年2月7日)
●SARS (重症急性呼吸器症候群) の影響で “Computex Taipei 2003” が延期に！(from Akiba2GO!)(2003年4月30日)
●FSBは800MHzの時代へ！Pentium 4-3GHzがアキバで販売開始！(from Akiba2GO!)(2003年4月14日)
●NTTグループ、 FOMAとパソコンでのテレビ電話を実現するプラットフォームを発表(from 携帯24)(2003年1月28日)
● 【集中連載特集・OracleWorld 2002】 “OracleWorld 2002” スペシャルレポート from San Francisco(from ASCII24 Business Center)(2002年11月11日)
●アドミラルシステム 『HotBiz』 メーカーインタビュー―― 「ASPにより、 わかりやすく、 運用しやすく、 導入しやすいグループウェアを」 (from ASCII24 Business Center)(2002年8月13日)
● 「スーパークリエイター＝ハッカー」 の世界 - 『ITX 2002 Summer』 レポート(from 日刊アスキー Linux)(2002年6月29日)
● 【速報】 Netscape最新版公開!! バージョンは7.0! (PR1) (from 日刊アスキー Linux)(2002年5月23日)
●JavaOneレポート(from ASCII24 Business Center)(2002年3月29日)
●音楽フリーソフトウェアのためのライセンス 「OCPL」 の評価版公開(from 日刊アスキー Linux)(2002年3月5日)
●コンパック、 Webサーバアプライアンス 『Compaq TaskSmart W2200』 を発表(from 日刊アスキー Linux)(2001年12月13日)

今週の特集

特集
●COMPUTEX TAIPEI 2006レポート
●Interop Tokyo 2006レポート
●CeBIT 2006レポート
●IDF 2006レポート

コラム
●過去の記事一覧


アスキー365
毎日が買いどき
アスキービジネス
オンライン
IT導入のための
ナレッジ・サイト
アスキービジネス
EC応援隊
ECサイト、ネットショップ構築＆運営ノウハウ満載！

Sony Flash on ASCII
ASCII24 PanaSpot
EPSON DIRECT Lab
SHARP いい暮らし on ASCII

ASCII24 Wireless Gate
必要なときに手軽で便利な
無線LANサービス
ASCII24 Real Estate
ブロードバンド時代の
住まい探し

アスキートップページ

Contact Information
広告掲載のご案内
[PR]
Printable Version ニュース / トピックス

【LinuxWorld Expo/Tokyo'99レポート Vol.1】Linuxの国際化を促進する団体“LI18NUX”が結成


1999年9月29日

東京・お台場の東京ファッションタウン(TFT)にて本日から開催されているLinuxWorld Expo/Tokyo'99において、Linuxの国際化を促進する非営利団体“Linux Internationalization Initiative(略称:*LI18NUX)”が29日付けで結成されたと発表された。日本語の名称は“リヌックス国際化企画”となる。

*LI18NUX:この略称は、“Internationalization”という単語が、“I”+18文字+“n”であることに由来している。

LI18NUXは、Linux関連の活動に貢献するメンバーで構成される、ボランティアベースのワークグループ。Linuxの各ディストリビューションに用いられるアプリケーション・プラットフォームの共通化と、完全な国際化の推進を目的として結成された。

団体の構成メンバーには、Linuxのディストリビューター、Linux関連その他のオープンソース・プロジェクト、ITベンダー、Linuxの国際化に関心を持つ全世界の技術専門家などが名を連ねている。現在、LI18NUXに参加している企業/組織は48団体にのぼる。

LI18NUXの組織は3人の委員によって運営されるが、当面オフィスなどの設置は計画していない。また、各委員はそれぞれの所属する企業を代表するものではないという。各委員は、北米・中米担当の樋浦秀樹氏(サン・マイクロシステムズ)、アジア・パシフィック担当の木戸彰夫氏(日本アイ・ビー・エム)、欧州担当のクリス・N・シモン(Chris N.Simon)氏(SuSE)。

北米・中米担当の樋浦秀樹氏(左)とアジア・パシフィック担当の木戸彰夫氏(右)。ちなみに、南極地域の担当者はペンギンのタックス
北米・中米担当の樋浦秀樹氏(左)とアジア・パシフィック担当の木戸彰夫氏(右)。ちなみに、南極地域の担当者はペンギンのタックス


LI18NUX結成の背景としては、Linuxの普及とともに登場した各国語版が、英語ベースのディストリビューションの上に各国語のパッチを当てることで実現されていることによる弊害がある。このような“地域化パッチ”によって、ディストリビューション間でのアプリケーションの可搬性が制限されたり、元になったコンポーネントがアップデートされた場合にパッチが動かなくなったり、パッチ同士が相殺したり、多国語対応ができないといった問題があるという。

この対策として、GUIツールキットの国際化、多言語が扱える入力メソッド、言語ごとの追加モジュール、X Window Systemの国際化、ライブラリー、プログラミングツールの国際化(ロケール、文字符号変換、国際化されたAPI/クラスライブラリ―、Java)などについて、統一的な国際化が求められており、レイヤーにまたがった整合性のあるアーキテクチャーが必要とされていることも背景の1つという。

国際化と地域化を並存して開発
LI18NUXでは“国際化”＋“地域化”を考えている。ここでいう国際化とは、地域化を可能にする仕組みで、単一のソースコード、単一のオブジェクトにより実現されるもので、地域化とはソースコードに変更を加えずに、特定の言語や文化に関する定義を与えることを指す。

この国際化によって得られるメリットとしては、ユーザーにとっては、Linuxが母国語および多言語で利用できること。アプリケーション開発者にとっては、複数の言語/地域で使用できるアプリケーションを単一ソースで作成できることがある。ディストリビューターにとっては、世界中で使用されるようになることや、開発・テスト・保守にかかる費用の節約ができることが挙げられる。

LI18NUXでは、“Linuxおよびオープンソース上でのソフトウェアの国際化に関係するグループ/プロジェクト間の協業の推進”、“十分に国際化された標準的なAPIを推奨することで、異なったLinuxディストリビューション間のソフトウェアの可搬性、相互運用性の確保”をゴールとしている。

LI18NUXには、すでに多くのハードウェアメーカー、Linuxディストリビューター、オープンソースプロジェクト団体、Linux/オープンソース関連団体などが参加または支援を表明しているが、LI18NUXの趣旨に賛同する個人でも参加できる。活動の成果については、同団体のウェブページを通じて公開される。

(編集部　佐々木千之)


この記事が関連していると思われます


関連記事の検索には汎用連想計算エンジン(GETA)を利用しています。
「汎用連想計算エンジン(GETA)」は、情報処理振興事業協会(IPA)が実施した「独創的情報技術育成事業」の研究成果です。
ASCII24 RealEstate
advertisement
Copyright (C) 1997-2008 ASCII MEDIA WORKS. All Rights Reserved.
No portion of this web site may be reproduced or duplicated without the express written permission of ASCII MEDIA WORKS Inc.
This web site is written in Japanese only.
記事に関するご意見やご質問は、お問い合わせフォームにてお送りください